Топ-5 странных китайских комплиментов

Суровые традиции китайского воспитания максимально если ни полностью исключают похвалу. Лучшей наградой за успехи в школе будет высший экзаменационный бал, за хорошую работу - денежное вознаграждение, за привлекательность - множественные «лайки» на страницах социальных сетей. Для большинства китайцев персонализированная похвала или комплимент - настолько большая редкость, что неожиданно услышав одобрительное высказывание в свой адрес им приходится опускать глаза в пол или закрывать лицо руками. Но комплименты китайцы не умеют не только принимать, но и делать. Искусство комплиментов жителям поднебесной дается особенно нелегко, но разве желание замечать прекрасное не природно?

1. У тебя такой большой нос!

Любой, отягощенный высоким переносьем, для китайцев - эталон божественной красоты. Только по той простой причине, что азиаты являются носителями абсолютно противоположного генома - генома низкого переносья. Поэтому не спешите делать ринопластику - в Китае ваш гигантский нос станет вашим украшением.

2. Ты такой белый!

Странно услышать от представителя желтой рассы комплимент за то, что ты белый. Даже не знаешь как это расценивать. Если Вы - латентный расист, вам конечно же будет приятно услышать такой «тематический» комплимент. Но если Вы - простой смертный, не успевший съездить на море, не расстраивайтесь - ваши китайские друзья не шутят, а действительно считают белизну кожи признаком истинной красоты.

3. Ты так хорошо говоришь по-китайски!

Стоит поздороваться с таксистом по-китайски, как он одаривает вас таким комплиментом. Но так как на самом деле по-китайски вы не говорите, насладиться сладкой лестью вам не удасться - таксиста вы не поймете. Поэтому просто продолжайте улыбаться.

4. У тебя такое маленькое лицо!

Они имеют ввиду ваш подбородок и скулы - они у вас есть. Большинство китаянок - несчастные носительницы столь ненавистных азиатами круглых или овальных лиц, в то время как эталоном красоты считается лицо в форме перевернутой семечки - округленное в верхней части и заостренное у подбородка. Поэтому если у вас есть острый подбородок, можете гордо его почесывать, прохаживаясь по китайским улицам.

5. Ты такой красивый!

Не секрет, что азиаты находят глубокие двойные веки, точенные черепные структуры и любой отличный от черного цвет глаз и волос красивыми. Поэтому не обольщайтесь. На самом деле, Вы - не красивый, просто у Вас большой нос.